Quand on va vivre ailleurs
|
N° PHOTO
|
LIEU
|
PERSONNAGES
|
ACTION
|
TEXTE
Dialogue-narration
|
PLAN
|
|
1
|
Gare de Principe
|
Viviana
(protagoniste)
|
Descend du train
|
Cartouche : Viviana arrive à Gênes pour étudier à l'Université
|
d'ensemble
|
|
2
|
Camerino
|
Viviana
|
/
|
Cartouche :
Elle vient du village de Camerino.
|
Photo de Viviana dans les Marques
|
|
3
|
Gare de Principe
|
Viviana
|
Elle est désorientée et elle regarde la gare
|
/
|
moyen
|
|
4
|
Gare de Principe
|
François
|
Il est à la gare avec sa valise et lui aussi il est désorienté
|
/
|
moyen
|
|
5
|
Marseille
|
François
|
|
Cartouche : François est un étudiant Erasmus marseillais.
|
Photo de François à Marseille
|
|
6
|
Métro de Brignole
|
Viviana
|
Elle regarde le M de métro et elle se demande si c’est l’indication du
Mac Donald, parce qu’elle n’a jamais pris le métro
|
Cartouche :
La grande ville est une inconnue pour elle
Bulle de pensée : MacDonald
|
moyen
|
|
7
|
Le centre-ville
|
Viviana, deux piétons
|
Viviana demande des informations, mais les deux la regardent
interrogativement, et sourient
|
Dialogue :
Viviana :
« Excusez-moi, où est le métro ? »
Les piétons :
Bulle de pensée « ??? »
|
américain
|
|
8
|
Le centre-ville
|
Viviana
|
Viviana désespérée, vraiment perdue
|
Cartouche : Ses débuts à l’université n’ont pas été faciles
|
gros
|
|
9
|
Université
|
Viviana et un groupe d’étudiants
|
Viviana reste seule à lire devant l’Université, tandis que les autres
étudiants parlent entre eux
|
/
|
d'ensemble
|
|
10
|
Université
|
Viviana et François
|
Le livre de V tombe, F le prend et le lui donne
|
Viviana : « Merci ! »
Etudiant :
« De rien ! »
|
américain
|
|
11
|
Université
|
Viviana et François
|
Viviana et François discutent.
|
Viviana « Tu n’es pas italien ? »
François « Non, je suis marseillais. Je m’appelle François »
|
rapproché
|
|
12
|
Université
|
Viviana et François
|
Viviana : préjugé sur Marseille.
|
B.s Pensées V : revolver, violence…
|
rapproché
|
|
13
|
Université
|
Viviana et François
|
Viviana et François discutent.
|
Viviana « Moi c'est Viviana, je viens des Marques »
|
rapproché
|
|
14
|
Université
|
Viviana et François
|
Il la regarde étonné et se demande où se trouvent les Marques
|
François :
bulle de pensée logos de quelques marques.
|
gros
|
|
15
|
Université
|
Viviana et François
|
V s’explique.
|
Viviana : « C’est une région du centre de l’Italie »
|
Carte qui indique distance Ligurie-Marques
|
|
16
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
François demande à Viviana une cigarette.
|
François : « T'as pas une garo ? »
V « Hein ? »
|
américain
|
|
17
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
V ne comprend pas et F lui explique ; elle lui donne la cigarette,
qui est dans sa poche/sac.
|
F « Allô ! Une cigarette ! »
V « Ah ! Voilà »
|
américain
|
|
18
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
Il est surpris parce qu’il pensait que dans les petits villages on ne fumait
pas
|
F « Tiens, j’pensais pas qu’on fumait chez toi ! »
|
gros
|
|
19
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
Elle croit qu’à Marseille on se drogue
|
V « Moi, je pensais qu’à Marseille on ne fumait que des
pétards »
|
gros
|
|
20
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
V sourit mais F est ennuyé
|
F « Sans blague ! »
|
rapproché
|
|
21
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
V répond
|
V « Et ce n’est pas vrai que dans les villages on est tous arriérés
! »
|
gros
|
|
22
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
Ils rient.
|
V et F :
« Ahahah ! »
|
rapproché
|
|
23
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
C'est le soir (faire voir une montre/ téléphone)
|
Viviana : « Maintenant je rentre chez moi »
François : « Je peux
t’accompagner ? »
|
américain
|
|
24
|
Jardin de l’Université
|
Viviana
|
Elle ne sait pas si se faire accompagner par lui serait prudent
|
V : « Euh… »
B pensée V :
« Ça sera prudent ? »
|
américain
|
|
25
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
Il la tranquillise
|
F « T’inquiète pas, j’suis pas un cacou ! »
V « Un harceleur ?! »
|
rapproché
|
|
26
|
Jardin de l’Université
|
Viviana et François
|
F explique
|
F « Non ! Un frimeur »
|
rapproché
|
|
27
|
Rue Balbi
|
Viviana et François
|
Ils commencent à marcher
|
V : « Ok, mais on y va à pieds »
F « Mais non ! Prenons le bus »
|
américain
|
|
28
|
Arrêt du bus
|
Viviana et François
|
V est un peu embarrassée. F sourit, prend son bras et la tire.
|
V « Je n’ai jamais pris le bus ! »
F « Vas-y, viens ! »
|
moyen
|
|
29
|
Sur le bus
|
Viviana et François
|
Debout ou assis (2 photos différentes pour scène 33).
|
/
|
moyen
|
|
30
|
Devant une maison
|
Viviana et François
|
Devant la porte, V et F se saluent.
|
V « Merci François »
|
américain
|
|
31
|
Devant une maison
|
Viviana, François et une personne
|
Une personne passe et regarde F.
|
Bulle pensée Pers : « Qu’est-ce que cette fille fait avec ce
mec ? »
|
d’ensemble
|
|
32
|
Devant porte
|
Viviana et François
|
F la salue.
|
F « De rien, ma nine »
V : « Quoi ? »
F (avec un sourire) : « C'est un mot affectueux »
|
américain
|
|
33
|
Chambre de Viviana
|
Viviana
|
Viviana sur son lit.
|
Cartouche : Ainsi V a appris à prendre le bus
B pensée :2ème photo dans le bus
B pensée 2 : À bas les préjugés !
|
d’ensemble
|
|
34
|
Devant porte
|
François
|
François au dehors, appuyé au mur.
|
Cartouche :
…tandis que F…
B Pensée : V et cœurs qui l’entourent ; « Elle est tarpin
belle »
|
gros
|
